+977 1 994640003 (寺院)
+977 1 4890887 (办公室)
+977 9841859012 (手机)
Ward No. 4, Bi Gaon
Gorkha District, Nepal
vajra-yogi@hotmail.com

主页 关于我们 历史 上师 寺院生活 功德田 喜乐之画展 相簿游览
功德田

桑成然登诺布林寺之所以能继续生存并发扬佛陀的教法,全靠世界各地学生以及功德主们的护持

 

自1992年创立了僧团以来,桑成然登诺布林寺已为一百多位僧与尼众提供一个教育、修行和栖身之所。这个数目将会逐年增加。至今,因为有佛法僧三宝的加持、我们劳苦功高的上师以及功德主不遗余力的支持,寺院才能够继续维持到今日。

偏僻的地理位置使寺院与世隔绝,要到达最靠近的小路也需6天崎岖山路的步行。这为寺院带来了许多困难与不便。在寒冷的冬天,路上被铺盖一层厚厚4英尺深的白雪屡见不鲜。僧与尼众们也常在如此严寒的天气下生病了。然而,因医疗设施缺乏,有些疾病得不到妥善的治疗。此外,在某些季节,食用水和食物也缺乏,让寺院生活艰苦不堪。

 

正在进行的计划

1。重建寺院,尤其是僧与尼众的宿舍

因公德主的慷慨护持,重建僧众宿舍的工程已经展开, 预料在今年底能落实。

在2010年初,寺院的屋顶开始出现毁坏的痕迹。逐渐的,因岁月及天气元素的侵蚀,僧众宿舍的屋顶与墙终于承受不住而倒塌。原来的屋顶是由石头平板砌成,在长年累月的风吹雨打,渐渐的开始漏水,损坏宿舍内一道道木制的墙。

喇嘛的宿舍。宿舍的屋顶是由石头平板砌成,在下雨时总会漏水。屋顶上放上多一层铁(上图)只能

暂时解决这日渐严重的问题(下图)。

 

重建30个僧人的房间的费用如下:

- 木:757,440尼泊尔如比

- 人工成本:700,000 尼泊尔如比

- 石头: 290,000 尼泊尔如比

- 屋顶:500,000 尼泊尔如比

- 运输费用:433,000 尼泊尔如比

- 总额:2,680,440 尼泊尔如比 (约37,000美金)

 

新的铁层屋顶 (上图) 和建墙的石头 (下图)

 

由于尼众宿舍也一样陈旧,它们亦须被重建,好让所有的僧与尼众们都能有一致享有一个清幽及良好的环境修行。

 

2。 新的小庙宇放致108尊的莲师像

为了利益当地村民与祈愿世界和平,寺院正在建一个新的小庙宇放致108尊的莲师像以及一个6字大明咒的巨行经轮。这个计划是由仁波切的弟子及法友们发起。 诺杜仁波切 更是亲自设计这些莲师像 ,独一无二。

诺杜仁波切亲自设计的莲师像 (上图)

 

3。太阳能系统

由于寺院位于高海拔的喜马拉雅山一个朝南方的地区,也距离尼泊尔首都加尔曼都非常遥远,因此无法拥有长期的电力供应。这影响了寺院在夜晚的活动。现在,到了傍晚后,僧与尼众们只能依靠油灯温习读经。只有重要的房间,如温习室、佛堂等使用小型的太阳能灯,为夜晚照明。

喜马拉雅的冬天非常严寒,天降的雪甚至可深于4英尺后!僧与尼众们保受这恶劣天气的煎熬,而燃烧木材是他们唯一保暖的方式。这些木材的用途广泛,除了能取暖外,它们也能用在烹煮食物与建筑等。

基于保护附近的森林,安装一个太阳能系统能为寺院供应足够的电力。人口的增加造成用木的需求巨增。这导致附近的森林迅速地被砍伐。诺杜仁波切回忆:“我记得10年前,寺院周围有好多树。环境有花有树非常漂亮。如今,树变得比以前少了。我很担心在未来的十五到二十年后,这里的森林全会消失。”

除了环境保护,使用太阳能灯也比较干净、对健康无害。毕竟,油灯燃烧时所散发的烟,若被长期的吸进,将会危害人们的健康。因此,能广泛使用太阳能灯是寺院仁波切们的心愿。

 

已完成的计划


1。小沙弥的课室及闭关中心

感激许多功德主的慷慨解囊,寺院小沙弥的课室以及闭关中心终于在2010年八月完成。之前,基于经济上的困难,旧的闭关中心不能预期拆毁,新的中心也因而不能如期动工。自2010年九月,刚进入三年闭关的八位阿尼已经正式成为新闭关中心的第一批受益人。这是一项值得随喜的消息。

尼众们在新建的课室外举行法会。

其他

桑成然登诺布林寺之所以能继续生存并发扬佛陀的教法,全靠世界各地学生以及功德主们的护持。我们在此恳请您能继续给予我们支持,让僧团和当地的青年有一个学习与修行佛法的地方。


您可以护持以下任何一个项目:


- 一般的捐款:寺院将会依据所需使用款项。
- 赞助僧与尼众:这款项将赞助僧与尼众们每日饮食与教育的费用。
- 赞助畜生:从最靠近的小镇到寺院需要约六天行走的时间,因此赞助畜生 (如牦牛、驴子)将帮助寺院解决昂贵的货物与食物的运输问题。
- 法会的捐献:捐款将赞助寺院的法会、共修、及其他特别的佛教仪式,以利益众生。

http://www.kyimolung.com/Media/transparent.gif
捐献


若有意护持,请将以下个人资料电邮自:vajra-yogi@hotmail.com (请用英文书写)

姓名
地址
电话号码
电邮址
护持的项目
捐款总额

请电汇到寺院的银行户口:


Nepal Investment Bank
Account Holder Name: Sangchen Rapten Norbuling Monastery
Account Number: 01602050250306
Thamel Branch, Kathmandu Nepal
Swift Code: NIBLNPKT